mardi 6 novembre 2007

L'Hymne National du Mali


A l'origine de l'Hymne National du Mali, se trouve la loi n° 62-72 du 9 août 1962, dont l'unique article stipule qu' « il est crée un Hymne National de la République du Mali dont le texte intitulé "le Mali" est annexé à la présente loi ».

Le Docteur Seydou Badian Kouyaté en est l'auteur.

Traditionnellement exécuté dans les cérémonies solennelles par la fanfare de la Garde Républicaine, l'Hymne National a fait l'objet de quelques adaptations par des artistes maliens, tant traditionnels que modernes.

C'est au Mouvement Pionnier du Mali que l'on doit la traduction de l'Hymne National en langue nationale bambara.

Présentation

Intitulé « Le Mali »,l'Hymne National du Mali comporte quatre couplets, et un refrain.

Autant appel à la défense de la Patrie, au travail pour sa prospérité, que témoignage de l'attachement à l'unité de l'Afrique toute entière, l'Hymne National du Mali porte la marque de ces années exaltantes de l'histoire du Mali que furent les toutes premières années de l'indépendance. L'Hymne dit la fierté d'un peuple ayant recouvré sa dignité, qui proclame son espérance et sa foi en un avenir radieux, dans un pays enfin libre et dans une Afrique « qui se lève enfin », pour marcher vers son unité et sa dignité. « Le Mali » est un vibrant appel au peuple malien pour le « rendez-vous de l'honneur », celui de la construction nationale et de la libération de l'Afrique.

Le MALI

1er - COUPLET

A ton appel Mali
Pour ta prospérité
Fidèle à ton destin
Nous serons tous unis
Un Peuple un But une Foi
Pour une Afrique Unie
Si l'ennemi découvre son front
Au dedans ou au dehors
Debout sur les remparts
Nous sommes résolus de mourir

Refrain

Pour l'Afrique et pour toi Mali
Notre drapeau sera liberté
Pour l'Afrique et pour toi Mali
Notre combat sera unité
O Mali d'aujourd'hui
O Mali de demain
Les champs fleurissent d'espérance
Les cœurs vibrent de confiance


2ème- COUPLET

Debout villes et campagnes
Debout Femmes Jeunes et Vieux
Pour la Patrie en marche
Vers l'avenir radieux
Pour notre dignité
Renforçons bien nos rangs
Pour le salut public
Forgeons le bien commun
Ensemble au coude à coude
Faisons le chantier du bonheur

3ème -COUPLET

La voie est dure très dure
Qui mène au bonheur commun
Courage et dévouement
Vigilance à tout moment … bis
Vérité des temps anciens
Vérité de tous les jours
Le bonheur par le labeur
Fera le Mali de demain

4ème -COUPLET

L'Afrique se lève enfin
Saluons ce jour nouveau
Saluons la liberté
Marchons vers l'Unité
Dignité retrouvée
Soutient notre combat
Fidèles à notre serment
De faire l'Afrique unie
Ensemble, debout mes frères
Tous au rendez-vous de l'honneur.

(source Grande Chancellerie du Mali)

Aucun commentaire: